«Γύρω στο 600 π.Χ οι Έλληνες ναυτικοί που ήρθανε από τη Φώκαια της Μικράς Ασίας…
ίδρυσαν τη Μασσαλία και ακτινοβόλησαν τον πολιτισμό στη Δύση», γράφει η γαλλική επιγραφή του μνημείου.
Πρόκειται για μια πέτρινη πλάκα του 2ου αιώνα π.Χ. από γρανοδιορίτη, που προέρχεται από τον ναό του Πτολεμαίου Ε’ στην Αίγυπτο και φέρει εγχάρακτη επιγραφή σε δύο γλώσσες (αιγυπτιακή και ελληνική) και τρεις γραφές
Ο Άρθουρ Έβανς γεννήθηκε στο Νας Μιλς της Ανατ. Αγγλίας και ήταν γιος του αρχαιοδίφη Τζον Έβανς. Σπούδασε αρχαιολογία στην Οξφόρδη και από νωρίς έδειξε ενδιαφέρον για την νομισματική αρχαιολογία και για τα νομίσματα και τους σφραγιδόλιθους της Κρήτης.
Σε μια περιοδεία του στην Ελλάδα το 1883, ο Έβανς συνάντησε τον διάσημο αρχαιολόγο Χάινριχ Σλήμαν.
