Οι κάτοικοι τρέχουν αλλόφρονες προς την προκυμαία σε μία απέλπιδα προσπάθεια σωτηρίας. «Η στενή προκυμαία είναι γεμάτη από ένα πλήθος που μεγάλωνε συνεχώς, έχοντας τη φωτιά πίσω του και τη θάλασσα μπροστά του, και έναν ισχυρό στόλο από συμμαχικά πολεμικά πλοία, ανάμεσα στα οποία και δύο αμερικανικά αντιτορπιλικά, αγκυροβολημένα σε μικρή απόσταση από τη προκυμαία να παρακολουθούν».